Titre avis public VI

Trailways des sociétés de New York Adirondack Trailways, Pine Hill Trailways et New York Trailways fonctionnent leurs programmes et services sans égard à la couleur, la race, l’origine nationale ou d’invalidité, conformément au titre VI du Civil Rights Act de 1964 et les Americans with Disabilities Act 1990. Toute personne qui croit qu’elle ou il a été lésée par une pratique discriminatoire illégale en vertu du titre VI ou l’ADA peut déposer une plainte auprès de la Trailways Adirondack, Pine Hill Trailways et New York Trailways.

Informations sur les Trailways Adirondack, Pine Hill Trailways et New York Trailways programme Titre VI, et les procédures pour déposer une plainte, sont affichés :
a. sur notre site
b. par e-mail de l’agent de conformité :  Bcook@TrailwaysNY.com
c. par téléphone : (800) 225 – 6815 x 168
d. par courrier de surface : Trailways Compliance Officer, 499 Hurley Ave, Hurley, NY 12443, USA

L’avis de bénéficiaires est également affiché à ses bornes à Albany, Kingston, Rochester et le Port Authority Bus Terminal à New York City.